2006-08-29

锻炼英文

我在一个个人主页的侧边栏收集了一些我所喜欢的网站,这些网站以英文居多,只有少数几个是中文的。这倒不是因为我更偏爱英文,主要的原因是,我知道的中文网址要比英文网址多,只有很优秀的网址我才会收集到我的个人主页里面,方便查看。每次在主页写完文章之后,就可以顺便打开这些连接,观赏我所喜欢的内容。最近我发现,很多优秀的中文个人网站的内容都是翻译自英文网站,这就使我产生了直接阅读英文网站的想法。

英文是通用语言,使用英文写作的人也不一定全部是英美的作者,我收集的一个网站就是中国人用英语写作的,内容也很有趣。其实阅读这些东西没有什么困难的,我在阅读方面还是能够应付的。但比较遗憾的是,有声的英文网站比较少,而且我的听力有限,不一定能够理解。个人的广播网站(podcast)现在是遍地开花,很容易就能够找到,还有更加丰富的视频网站,比如著名的youtube,现在门户网站也开始来做视频频道了,AOL、Yahoo、Google都有视频频道。视频节目比较容易看懂,即使没有听清楚他们的对白也没有关系。

提高英文的听说能力应该是我努力的方向,这是我长久以来的一个目标,但到了现在还是没有多少的提高,可能是因为练习的机会比较少。工作之后用英语的机会稍微多了一些,但每次和外国人交流的时候都很困难,有一些会议就要借助翻译才能顺利进行,如果翻译临时有事,比如出门接一个电话,大家就不知道如何是好了。这是很尴尬的,因为来到我们这的人一般都能够比较流利的使用英文,但当他们说话的时候,我们却不能够立即予以回应,不知道在他们心里会留下什么印象。

我下载了一些英文的听力材料,这对于锻炼听力还是有很大帮助的,但是口语练习怎么做呢。以前听说可以到yahoo的聊天室去练习,我去过一次,不过发现很多人都是像我一样,大家都是为了练习英语的,各种语言都有,练习起来似乎进步很慢。我就只好找来一些口语练习材料,自己练习了。

没有评论: